.والد صديقك كوزو إيندو
أنت تعرف بشأن رئيس الروبوتات الذي يبنيه ويختبره، صحيح؟
،الـ " إش،إي،إي " التي تجمع الرأي العام من الدراسات الاستقصائية والشبكات
.ويتم بالفعل تقديم تلك المسائل إلى البرلمان
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
.الروبوت الذي يحصد تلقائيًا الآراء السياسية
ماذا إن كنا نُريد تفجيره؟
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
!لا يمكن، هذا عملٌ إرهابي
.نحن سندمر " إش،آي،إي " وحسب، أنت تفعل ذلك طوال الوقت
!ذلك مختلفٌ أتم الاختلاف عن تدمير بعض الـ "إش،آي،إي " على قارعة الطريقة
.أنظر لمدى جدية وجهك
.لكن هذا عقابك لاستخدام شبكة الأجسام المضادة من دون إذن
.ليس لديك خيار، يا صغيري اللطيف كينغو-سان
أنتِ راد بوكس أيضًا، صحيح؟
لماذا شخصٌ مثلك مع شبكة الأجسام المضادة؟
.هل يبدو ذلك غير منطقي؟ فأنت لا تبدو سعيدًا
ألا تُريد تحطيم كل شيءٍ وحسب؟
إذًا هل تُريد أن تحاول استخدامي؟
!التالي
!أطلق
!هاه؟ يبدو هذا لذيذًا
!لنبدأ الطعام
.لنبدأ الطعام
لايسيا، هل ذهبتِ للتسوق؟ -
.أجل -
ما الذي تتحدث عنه؟ كيف لها أن تعد شريحة لحم من دون التسوق؟
.لا تتحدثي وفمك ممتلئ
.أنا قلق أن يتكرر ما حدث في المرة السابقة وحسب
ألم تكوني أنتِ خائفةً أيضًا؟
!لكننا كنا قادرين على استعادة لايسيا، وقد أكلت بعض الطعام اللذيذ، لذا فأنا بخير الآن
.أرجوك ارح نفسك
.لم تكن هنالك أيُ أثار لأنشطةٍ مشبوهةٍ منذ ذلك الوقت
.أوني-تشان
!ستبرد شريحة لحمك
هل يمكنك أن تصلني مع أحدٍ من منشأة أبحاث طوكيو؟
.أقدر مساعدتك، أبي
!هذه نهاية التدريب
.والآن سنشرع في الخطة
.سيتم غدًا تجربة رئيس الروبوتات في مركز الترويج الصناعي أوي
الـ "إش،آي،إي " التي ستساعد على اكتشاف آلية الحكومة
!مهمتكم هي تدميرها
!فلتعرفوا بأنه قد يكون لهذه الـ "إش،آي،إي " تأثير خطير من شأنه أن يُفسد البشرية
!حاضر
!والآن، هذا كل ما في هذا اليوم
.فلتذهبوا إلى منازلكم جميعًا ولتحضوا بالراحة التامة
.أخيرًا حان الوقت
إذًا ستقوم آلةٌ بسنِ القوانين؟
!نحن بشر -
!دعونا نُدمرهم -
.من المضحك أن الذي تتلقون منه الأوامر آلةٌ أيضًا
.لقد عدت
.لقد تأخرت مجددًا اليوم
حقًا؟
هل تناولت ما يكفيك من الطعام؟
.أنا بخير
.سأنام الآن
!لكن أبي وأمي قلقان عليك أيضًا
...إذا حدث شيءٌ ما
.أنا آسف، أنا متعب. سأعتذر إليهما غدًا
--اسمع
...ني-سان
كل يوم؟
.كل ليلةٍ في الأسبوع الفارط
هل بدأ في مطاردة مجموعة" إش،آي،إي " مشهورة أو شيءٍ من هذا القبيل؟
." أخي لا يحب الـ " إش،آي،إي
.أنا واثقةٌ من أنه شيءٌ لا يُريد مشاركته -
...لكن -
...حسنًا، ني-تشان
.يتحدث معي عن أي شيء
.كينغو-سان ليس طفلاً. يحتاج بعض الوقت ليختلي به مع نفسه
أتعتقدين ذلك؟
.قد تكونان شقيقان، لكن لديه شخصيته الخاصة
!أعرف تمامًا ما تشعرين به، أولغا
!ينبغي على الأخ الأكبر إطعام أخته الصغرى
.قد تكون هذه حالةً نادرة
!الإخوة الكبار غير قادرين على تجاهل أخواتهم الصغار
.إن كان ذلك يُزعجك، يجدر بك سؤال كينغو مباشرةً
...هذا صحيح، لكن
!إذًا، سأسأل ني-تشان من أجلك
ني-سان، إلى أين أنت ذاهب؟
.اليوم هو آخر يوم
!في الواقع
...حسنًا
.إذا لم يكن هنالك شيءٌ آخر، سأغادر
.لا أريد أن أتأخر
.إنه يتحدث برسميةٍ مجددًا
.سأعود للمنزل فورما أنتهي
!أوني-تشان، اسرع
!فهمت، فهمت
.أجل، نحن في الطريق الآن. سنكون هنالك قريبًا، اولغا-تشان
.آسف لايسيا لسحبكِ معي في هذا
.لا، قد يكون شيئًا استطيع المساعدة فيه
.شكرًا على الحديث معي
.لا، لا، يمكنك القدوم والحديث معي في أي وقت
.أنا أُسعد بالمساعدة
.فهمت
.أنت مهتمٌ في الانضمام إلى جامعةٍ مختصةٍ بالهندسة البشرية الراقية
.أجل، لأنني اكتشفت بأنه ما من أحدٍ في العالم في وضعٍ أفضل من وضعي
.بالفعل، لكنني مرتاح
بشأن ماذا؟
.لقد اعتدت على القدوم إلى المختبر عندما كنت صغيرًا
...لكن بعدها حصلت تلك الحادثة
.هذا صحيح
،بالحديث عن الحوادث
لقد عملت في منشأة أبحاث طوكيو، صحيح، شينوهارا-سان؟
.أجل، بفضل ذلك الانفجار العرضي، تم نقلي إلى المقر الرئيسي
لقد كان ذلك هو المركز المسؤول عن تطوير إدارة السلوك النظامي للـ " إش،آي،إي "، صحيح؟
.فُقدت جميع البيانات في الانفجار، لكن الخدمة لم تتوقف
.لابد أن لدينا نظامًا قويًا
.هذه معلوماتٌ سريةٌ للشركة، لكن ربما يمكنني مشاطرة ذلك معك
،لقد تعلمنا درسنا من الكارثة التي حدثت في القرن الماضي
وقمنا بتطوير أجهزةٍ لإخلاء الخوادم جسديًا
وأنتَ تعرف كيف؟
.بساقيها
من دون طاقةٍ أو شبكة إدارة السلوك؟
أو بعبارةٍ أخرى، " إش،آي،إي " تحمله إلى مكانٍ آمن من تلقاء نفسها؟
.كما هو متوقعٌ منك ريو، أنت حاد الذكاء
.يا الهي، هذه طريقةٌ غير متوقعةٍ حقًا
!آسفةٌ على التأخر
.أنا آسفة، يوكا-تشان
.وأنا آسفة أيضًا، إيندو-سان -
.لا عليك -
.هذه لايسيا-سان
.سررت بلقائك
.إنها جميلة
هل يُمكنك أن تُرينا غرفة كينغو؟
.قد نكون قادرين على معرفة شيءٍ ما -
.أ-أجل -
.عذرًا، آلات أخي معقدة عليَ بعض الشيء
." استخدام الآلات للأشخاص المعارضين للتقنيات هو خدمةٌ أخرى توفرها الـ " إش،آي،إي
.اجلسي واسترخي فقط، سنغادر بسرعة
.لا تقلقي، دعي الأمر لأخي
.من فضلك -
.لنذهب -
،بالنظر إلى العلامات المشار إليها
.ليس هنالك أي دليل على تركه عناوين مهمة
. وما يترك لنا حاسوبه
.حتى وأن طلب أحد أفراد عائلته ذلك، لا أشعر أن التجسس أمرٌ صحيح
.سأقوم بكسر كلمة المرور الآن
ما هذا؟
هذا تطبيقٌ يجمع بيانات المستخدم
.عن مواقع الـ "إش،آي،إي " وإجراءات القانون من عدد غير محدد من المصادر
إش،آي،إي " و إجراءات القانون؟ "
.سأبذل ما بوسعي لاسترداد الملفات المحذوفة
.الاستعادة اكتملت
.البحث عن رسائل للمقاطع الهامة
.يبدو أنه على شراكةٍ مع شبكة الأجسام المضادة
.إنهم يعزلون الـ "إش،آي،إي " الوحيدة ويحطمونها بينما يتجنبون إجراءات القانون
وهؤلاء الأشخاص خطفوا كينغو؟
.هو أيضًا مهاجم، وهو واحدٌ من شبكة الأجسام المضادة
.سوغوري كينغو ضليعٌ بأنشطةٍ إرهابية
ما الذي أفعله؟
ما الذي يفعله؟
.نحن أصدقاء، صحيح؟ تحدث معي عن ذلك إذن
ماذا يجدر بنا أن نفعل؟
!علينا البحث عن كينغو بالتأكيد
.أنظر إلى هذا من فضلك
.يمثل هذا الرمز إشارتي
.عندما تم اختطافي، استخدم هذا التطبيق لمساعدتك
هل كان يراقبنا منذ ذلك الوقت لأنه قلق علينا؟
.بدأت أنشطة كينغو الليلية في اليوم الموالي لمواجهتنا كوكا
كوكا؟
أراتو، هل ستستخدمني؟
.أرجوك، جِدي كينغو -
.فهمت -
.أعدك بمعرفة الأمر الذي ضلع به صديقك
.لقد وجدت سجلاً هامًا
.يبدو أنهم سيهاجمون تجربة الـ " إش،آي،إي " التي ستقام في مركز الترويج الصناعي بأويماتشي
متى؟ -
اليوم؟ -
هاه؟
."بالتفكير في كمية البيانات المستخدمة في منشأة أبحاث طوكيو التي يمكن أن تحملها "أش،آي،إي
.ليس هنالك مجالٌ للخطأ
.الصندوق الذي تحمله لايسيا والأخريات
.هي الـ " راد بوكس " التي صممتها الـ" آي،إي " الفائقة الذكاء، هيجينس
.لدى الميميفرام نسخةٌ احتياطية بالفعل
.لكن لايسيا مع أراتو
...وهذا يعني
.بأن هنالك عدة راد بوكس
.وهذا الأكثر منطقية
هل يمكن أن تكون كوكا واحدةٌ منهم؟
.على أقل تقدير، لقد أمنت الميميفرام واحدةً منهن
.ذلك أجاب عن سؤالي، الميميفرام ضليعةٌ بالأمر بالتأكيد
اتصال وارد إيندو أراتو
أراتو؟ ما الأمر؟
.اصبح كينغو عضوًا في شبكة الأجسام المضادة
هل أنت واثقٌ من ذلك؟ -
.متأكد، لقد تحققت لايسيا من الأمر -
.كينغو والآخرين متوجهون الآن إلى مركز " أوي " للترويج الصناعي
.إنهم يخططون لمهاجمة تجرية الـ " أش،آي،إي " وتدميرها
--يجدر بنا الاتصال بالشرطة بسـ
.لا، تمهل، يونا، لا تَضلع في ذلك
.توقعت أن تقول ذلك
.أنا ذاهبٌ لإنقاذ كينغو، أردت إعلامك بذلك وحسب
توقف! هل فقدت عقلك؟
!كينغو مع إرهابيين
.لقد ساعدني كينغو
.والآن هو دوري لمساعدته -
.توقف عن ذلك -
ليس هنالك أي معنى للمخاطرة بحياتك؟
.سأجعل معنًا لذلك
!إنه ليس الوقت المناسب للتصرف بروعة
!دع الـ "إش،آي،إي " خاصتك تتكفل بأي شيءٍ خطرٍ وحسب
."كينغو يكره الـ 'إش،آي،إي
.حتى وإن ذهبت لايسيا لإنقاذه بمفردها، من المستحيل أن يُصغيَ إليها
.على أية حال، اعتني بيوكا من أجلي
هل أنت واثقٌ بهذا؟ -
.لقد سبق وأخبرتك -
.سأقرر ما سأفعله بنفسي. أريد مساعدة كينغو
.إذًا يجدر بنا التوقف عند متجر الأجهزة، وشراء بعض المعدات الضرورية
.معدات ضرورية
.لقد قامت شبكة الأجسام المضادة بتخزين كمية كبيرة من الأسلحة و الذخيرة
.وهنالك احتمال كبير بأنهم سيستخدمون تلك الأسلحة في هذا الهجوم
.من أجل سلامتك، سنتخذ أي احتياطاتٍ متاحة
.فهمت
.مهمتكم هي الصعود إلى الطابق الـ 22 من هذا المبنى
.ومن ثم تدمير الـ "إش،آي،إي " التي يتم اختبارها في قاعة المؤتمرات، واسمها الرمزي : ميكوتو
."يتم حراسة كل طابق من قبل أمن الـ "إش،آي،إي
.سيطلقون الرصاص المطاطي
.احرصوا على اتباع تدريباتكم والاحتماء منها
ينبغي أن تكونوا بخير بالإطلاق على " إش،آي،إي"، صحيح؟
.فنحن بشرٌ بعد كل شيء
...إذا ساءت الأمور
.سأنظف كل شيء
!دعونا نذهب ونحطم أيَ شيءٍ غير بشري
!حاضر
.سأذهب لإنهاء ذلك بسرعة وأعود للمنزل
.بسرعة، بسرعة
.إذا قمنا بإلغاء نظام حماية المبنى، سيتم كشف الأعداء
،من أجل إنفاذ كينغو بسرعة
.سيتوجب علينا المرور من خلال المبنى من دون أن يتم كشفنا
هل هذا ممكن؟
هل تتذكر الليلة التي التقينا فيها؟
،إذا نشرنا مواد بيتا مع المؤشر السلبي للانتشار
.لن يكونوا قادرين على اكتشافنا من دون الطيف المرئي
.إذًا سنكون غير مرئيين هذه المرة -
.هذا صحيح -
لماذا نحمل هذه المعدات إذن؟
.مواد ميتا تصبح غير مستقرةٍ عند الاتصال مع الجلد والعرق
وهذه؟ -
،إذا أصبحت غير مستقر -
.الضوء الذي يمر عادة داخل عينيك، سيمر ويجعلك اعمي
.هذه النظارات سوف تصور بيانات السونار من المتراصة إلى شبكة عينك
سأكون قادرًا على رؤية الصوت إذن؟ -
.أجل -
.حتى وإن اصبحنا غير مرئيين، سنعرف مكان بعضنا من خلال التحدث
.سيكون من الأسهل إذا كنا قادرين على زرع أجهزة اتصالٍ داخل جسدك
.سيكون ذلك صعبًا عليَ بعض الشيء
.إذًا امضغ هذه من فضلك
.إنها مكبرات صوتٍ تُستخدم للغوص
،التيار الكهربائي المار باللسان يحفز الأعصاب السمعية
.خالقًا صوتًا مباشرًا داخل رأسك
.سأكون قادرةً على قراءة إشارة فمك المغلق، لذا ابقه مغلقًا عندما تتحدث من فضلك
.إذا فتحنا أفواهنا سيكون صوتنا مسموعا وسيتم القبض علينا
.ليس عليك التصرف كشقيقةٍ كبرى في مثل هذا الوقت
.سنصل قريبًا إلى مركز الترويج الصناعي
.تم الكشف عن أسلحة قاتلة، التبديل إلى نمط تعطيل الدخلاء
كيف تبلي؟
لا تقلق،أنت الوحيد الذي يُمكنه سماع هذا الصوت؟
اسمع، ما رأيك أن تُصبح مالكي؟
.ستكون قادرًا على العودة إلى المنزل بأمان
.ذلك لن يحدث أبدًا
إذًا ما رأيك في القيام برهان؟
.عليك أن تصرخ إذا لم تُرد الموت. عندها سآتي لإنقاذك
.الروبوت السياسي هو نظام يُساعد على تحسين جودة المجتمع
.وانخفاض جودة أعضاء مجلس اليابان اصبح قضيةً سائدة
.ومن أجل ذلك، سيقوم هذا البرنامج بالاقتراح بشكلٍ نظامي في الأوقات التي تكون فيها الثقة في أدنى مستوياتها
كيف لرئيس من الـ "إش،آي،إي " أن يرفع من جودة الرؤساء البشر؟
،"وعلاوة على ذلك، إذا شعر الناس بأننا لسنا في حاجةٍ لسياسيين بشر بعد الآن بسبب الـ "إش،آي،إي
.فمن المرجح أن الجودة ستتناقص بدلاً من ذلك
.يتوقع العلماء السياسيون الحاليون بأنها لن تنخفض
،وحتى إن حدث ذلك
.سنجمع الآراء من " آش،آي،إي " وظيفتها الوحيدة هي الحفاظ على الديمقراطية
،إن كان وجودي يُعتبر تهديدًا من قبل الأغلبية
،سيتم رفع الرأي السياسي العام تلقائيًا إلى السياسيين
.وسأقترح حظرًا على الـ "إش،آي،إي" السياسيين بنفسي
وما هو الوضع؟ -
". لقد خسر ثلاثة من أمن الـ "إش،آي،إي -
!هل لدى الـ"آي،إي " القدرة على تنظيف نفسها؟ المشكلة هي أننا غير واثقين
هل يمكننا إيقافهم؟ -
.أجل -
.إذًا امضوا كالمعتاد. يمكننا الحصول على مروحية من الشرطة في وقتٍ لاحق
.ثمة حادثة صغيرة عند المدخل
.وبالتأكيد، سيقوم دفاع شينغو بحمايتكم جميعًا كالمعتاد
.ليس هنالك ما تقلقون بشأنه
.لقد اكتفيت، اكتفيت
لماذا؟
لماذا تطلقون علينا؟
.إذا أصبتم، اجعلوا أحدهم يحقنكم بمسكن الألم وتراجعوا للخلف
.أحسنتم صنعا، يمكننا التكفل بالباقي
.تم تأمين السلالم الشمالية للطابق الخامس عشر
.الفريق الشرقي، ابقى على اهبة الاستعداد. الفريق الغربي، تحركوا نحونا
.لا يمكننا الدفاع عنكم إذا تم اعتقالكم
!والآن دعونا نذهب
.لست سيئًا، أنا فخورة بك
كيف آلت الأمور هكذا؟
.تشتيت مواد بيتا
...لا شيء
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
!لايسيا
Whisperteam-subs.blogspot.com
.شغل نظارات الوقاية من فضلك
.سيتم تحويل المعلومات الصوتية إلى معلومات بصرية وتصويرها
.إطلاق نار
!كينغو
.لنذهب، لايسيا
.من أجل فهم ما يقبع أمامهم، خلق البشر الأدوات
.لكن، ثمة أدوات لا يمكن استيعابها من قِبل أولئك الذين لا نبضات قلبٍ لهم
.هل سيكون هنالك من سيصل إلى المؤمنين بمثل هذه المشاعر في سنوات الحياة الأخيرة هذه
" .الحلقة القادمة : " أدوات من مصدر خارجي
هل فقدت عقلك؟